Где бьётся пульс машины
В 3-ой серии 3-го сезона рассказывается история астронавта Марты Кивельсон, которая оказалась в одиночестве на спутнике Юпитера после трагической гибели своей партнерши Бертон. Во время их исследовательской миссии на Ио, ситуация выходит из-под контроля, и Марта оказывается единственной выжившей. Она решает вернуть тело своей погибшей напарницы на станцию, но сильная физическая боль заставляет её принять морфин. Под воздействием морфина у Марты начинаются галлюцинации, которые становятся всё более интенсивными и ведут её вглубь таинственного сердца Ио. Эти видения всё больше отвлекают её от намеченной цели, и она сталкивается с вопросом: где проходит грань между реальностью и иллюзией? Смогут ли её внутренние силы и разум преодолеть трудности, чтобы вернуться домой?
